据韩联社报道，事关5日，中韩韩国总统李在明出席在北京钓鱼台国宾馆举行的关系南川市某某仪器仪表有限公司中韩商务论坛，并在致辞中强调两国应携手开辟合作新航道。李明

　　1月5日，比喻在北京钓鱼台国宾馆，事关李在明出席中韩商务论坛。中韩 韩联社

　　李在明以“同海共航”为喻，关系生动阐释韩中经贸的李明深厚联结。他表示，比喻韩中如同在同一海域同向航行的事关南川市某某仪器仪表有限公司船只，曾携手跨越风浪、中韩共创发展奇迹，关系通过产业链供应链的李明深度互嵌相互成就，共同为全球经济增长注入动力。比喻面对当前全球经贸格局变动、技术换代加速、产业链供应链重构难度加大的新形势，很难仅靠过往惯性前行，若不主动调整方向或错失发展关键机遇。

　　李在明表示，我们正处在韩中开辟合作新航道的关键节点。面对转型难免产生犹豫，但固守旧路终将难以找到新的发展空间。当前，韩中贸易额停留在3000亿美元规模，亟需开拓新的合作领域。他特别提出，人工智能作为未来核心技术，有望成为两国合作的新引擎，推动制造、服务等多领域合作迈向更深层次。

　　李在明说，除新兴技术外，消费品与文化产业也将成为合作新突破口。生活用品、美容、食品等消费领域，以及电影、音乐、游戏、体育等文化产品具备广阔合作潜力。李在明表示，今天的论坛应成为坦诚对话的平台，在差异中发现并利用共同点。希望以此次商务论坛为起点，推动两国开拓友好关系的新篇章。